|
|
|
|
|
Àü ½Ã ¸í |
|
¿ì¸®°¡ º¸°í ÀÖ´Â ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ Áø½ÇÀϱî? Is it true everything we see? |
ÀÛ °¡ ¸í |
|
µð¿À´Ï½Ã¿À °ïÀß·¹½º Dionisio González |
Àü½Ã±â°£ |
|
2008³â 9¿ù 19ÀÏ (±Ý) ~ 11¿ù 29ÀÏ (Åä) |
Àü½ÃÀå¼Ò |
|
´õ Ä÷³½º °¶·¯¸® ¼¿ï½Ã °³²±¸ û´ãµ¿ 63-14 |
Àü½Ã¹®ÀÇ |
|
T 3442 6301 |
|
|
www.columns.co.kr E-mail. webmaster@columns.co.kr |
|
ÃÊ´ëÀϽà |
|
Opening Reception with artist
9¿ù 19ÀÏ (±Ý) ¿ÀÈÄ 6½Ã - 8½Ã
º» Àü½Ã¸¦ À§ÇØ ÀÛ°¡°¡ ³»ÇÑÇÕ´Ï´Ù.
ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ¿ÀÇÁ´× ¸®¼Á¼Ç¿¡ ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù.
|
|
Is it true everything we see?
¿ì¸®°¡ º¸°í ÀÖ´Â ÀÌ ¸ðµÎ°¡ »ç½ÇÀϱî¿ä? ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾îµð±îÁö »ç½ÇÀ̶ó°í ¿ì¸®´Â È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? µð¿À´Ï½Ã¿À °ïÀß·¹½º (Dionisio González)°¡ µµ½ÃÀÇ ÆóÇã ¼Ó¿¡¼ ¸¸µé¾î³½ ÀÌ Ç³°æÀº º¸´Â ÀÌ°¡ ¹Ï´Â µ¥±îÁö »ç½Ç·Î Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÛ°¡ÀÇ »ó»óÀ» ¸¶À½²¯ Á¾À̳ª Çʸ§ À§¿¡ Ç¥ÇöÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â Çö´ëÀÇ ³î¶ó¿î »çÁø ±â¼ú ¶§¹®¸¸Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
°ïÀß·¹½º°¡ Á¤Ä¡Àû ¹«°ü½É°ú °æÁ¦Àû ±ÃÇÌ¿¡ ÀÇÇØ ½½·³ÈµÈ µµ½ÃÀÇ Àý¸ÁÀûÀÌ°í ¾îµÎ¿î ¸ð½ÀÀ» ·Î¸ÇƽÇÑ °¨¼ºÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸°Ô µÈ °è±â´Â Äí¹ÙÀÇ ¾Æ¹Ù³ª¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â ¹«³ÊÁ® ³»¸®´Â °Ç¹°ÀÇ ÀϺκÐÀ» À¯¸®³ª ³ª¹« µîÀ¸·Î »çÀü Á¦ÀÛµÈ °ÇÃà ÀÚÀç·Î ´Ù½Ã Áö¾î³Â½À´Ï´Ù. ºñ·Ï ÁÖº¯ ȯ°æÀ̳ª ºôµù ±× ÀÚü¿Íµµ ¾î¶² ¿¬°ü¼ºµµ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÁúÀûÀÎ Àç·á¿´Áö¸¸ ÀÛ°¡ÀÇ ¼Õ°ú »ó»ó¿¡ ÀÇÇØ "Àç°ÇÃàµÈ" °á°ú¹°Àº ½ÇÁ¦ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Íó·³ »ç½ÇÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. °¡´É°ú ºÒ°¡´É »çÀÌÀÇ ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ°è¼±ÀÌ ÀÛ°¡¿¡ ÀÇÇØ Áö¿öÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹Ù³ª¿¡¼ÀÇ °æÇèÀº ÀÌÈÄ ºê¶óÁúÀÇ Æ姶ó(favela)¶ó ºÒ¸®´Â µµ½Ã ºó¹Î°¡·Î À̾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹°¡ÀÇ Á¤Ä¡Àû Àç°Ç »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ºó¹ÎÃÌ Ã¶°Å ÀÛ¾÷À¸·Î ÀÎÇØ °ÅÁֹΠ°³°³ÀÎÀÇ »ç´Â ¸ð½À°ú ÃëÇâ´ë·Î Á¦°¢±â ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹ø½ÄµÇ¾ú´ø ÀÌ À¯±âÀû ±¸Á¶¹°µéÀÌ Æı«µÉ À§±â¿¡ ³õ¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÛ°¡´Â Çö½ÇÀû À̹ÌÁö À§¿¡ µðÁöÅзΠÁ¶ÀÛµÈ °¡°Ç¹°À» µ¡ÀÔÈ÷°í »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» µîÀå½ÃÅ°¸é¼ Á¶È·Î¿î ½Ã°¢À¸·Î Çö »óȲÀ» Ç®¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °ïÀß·¹½ºÀÇ ºê¶óÁú Æĺ§¶ó¿¡ ´ëÇÑ ¹¦»ç´Â ´ë´ãÇϸ鼵µ ¿µ¹ÎÇÕ´Ï´Ù. ´ëµµ½ÃÀÇ Ç³¿ä ¼Ó¿¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ºó°ïÀÇ ´ëÁ¶Àû ¸ð½ÀÀ» ÇÔ²² ¼¯¾î ³õÀ¸¸ç Àηù¾ÖÀû ¿¬¹ÎÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù. Àý´ë ºó°ïÀÇ ½Ç»óÀÌ ¾î¶²Áö¸¦ º¸¿©ÁÜ°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Çö½ÇÀÌ ¾î¶»°Ô Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î »ý¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼµµ ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ·çÇÏ·ç ¿¬¸íÇÏ¸ç »ì¸é¼µµ »î¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂø°ú ÀںνÉÀ¸·Î ÀϱÅÁø °øÀ¯Áö ¹«´Ü ÀÔÁÖÀÚµé ³ª¸§ÀÇ ¾÷ÀûÀÌ ¿ÜºÎÀεéÀÇ ½Ã°¢¿¡ È¥µ·°ú ¹«Áú¼·Î ÀÌÇØµÇ¾î °¾ÐÀûÀ¸·Î º¹±¸µÇ°í ÀÖ´Â ¿øÄ¡ ¾Ê´Â °³ÀÔÀÇ Çö½ÇÀ» ÀÛ°¡´Â ±×·Á³»°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹úÁýó·³ ¿¬°áµÇ¾î °ÇÑ Áý´ÜÀû Èû°ú ²ö²öÇÑ À¯´ëÀǽÄÀ» ´À³¢°Ô ÇÏ´Â À̵éÀÇ »çȸ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿À¸¸ÇÑ »ý°¢Ã³·³ ¹«Áú¼ÇÏÁöµµ, ºñµµ´öÀûÀÌÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×µéÀº °¢ÀÚÀÇ »î ¼Ó¿¡¼ °³Ã´ÀÚ°¡ µÇ¾î ½º½º·ÎÀÇ »ýÀ» À̲ø¾î ³ª°¡°í ÀÖ°í ±× °á°ú·Î ÀڽŵéÀÇ °ø°£À» ¸ð¾ç Áþ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºñ·Ï ¹«´ÜÀ¸·Î ħÀÔÇØ ³ª¶óÀÇ Çã°¡ ¾øÀÌ »Ñ¸®³»·ÁÁø »îÀÌÁö¸¸ À̵éÀº ³ª¸§ÀÇ ½Ã°£°ú °ø°£ ¼Ó¿¡¼ Àڽŵ鸸ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¹Ì·¡¸¦ ¼³°èÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °èȹÀûÀÌ°í ü°èÀûÀ¸·Î, ¹ýÀÇ Å׵θ® ¾È¿¡¼ ¾È¿ÂÇÏ°Ô »îÀ» ¿µÀ§ÇØ¿Â »ç¶÷µéÀÇ ½Ã°¢À¸·Î´Â ³ª¶ó·ÎºÎÅÍ ¾î¶°ÇÑ ±âº» ¼ºñ½ºµµ °ø±Þ ¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ »ì¾Æ°¡´Â À̵éÀÌ °¡¿²°Ô ¿©°ÜÁú ¼öµµ ÀÖ°í ȤÀº °³¼±µÈ »îÀ» °èȹÇÒ ¼ö ¾ø´Â À̵éÀÇ Çö½ÇÀÌ ³ªÅÂÇÔ°ú »çȸÀû ºÎÀûÀÀÀ̶ó´Â ¿øÀο¡ ±âÀÎÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÎÁ¤Àû ¼±ÀÔ°ßÀ» °®°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¾çºÐµÈ ½Ã°¢À» Áö´Ñ °ü°´¿¡°Ô °ïÀß·¹½º´Â ¾î¼¸é ¿ì¸®°¡ ÃÖ¼±À̶ó »ý°¢ÇÏ´Â °³¹ß »ç¾÷ÀÌ °ú¿¬ À̵éÀ» ÁøÁ¤À¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í Á¸ÁßÇÏ¸ç ±×µéÀÇ »îÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¸¶À½¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÎÁö ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
°ïÀß·¹½º´Â Àΰ£Àû ³¿»õ ¹°¾À dz±â¸ç ºó¹Î °¢ÀÚÀÇ »ç¿¬°ú »îÀÇ ¸ð½À¸¸ÅÀ̳ª ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ »ö並 ¶ì´Â »çÁøÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô À̾߱â ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéµµ ³ª¸§ÀÇ °èȹ°ú Áú¼¿Í Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Ù°í. ö°Å¶ó´Â ¹æ¹ý ¸»°í´Â µµÀúÈ÷ »ì·Á³¾ ¼ö ¾øÀ» °Í¸¸ °°¾Ò´ø µµ½Ã dz°æÀ» ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ²Þ°ú ¼Ò¿øÀ¸·Î º¹¿øÇØ ³»°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´õ Ä÷³½º °¶·¯¸®´Â 9¿ù 19ÀÏ ºÎÅÍ 10¿ù 30ÀÏ ±îÁö ½ºÆäÀÎ ÀÛ°¡ µð¿À´Ï½Ã¿À °ïÀß·¹½ºÀÇ »çÁøÀüÀ» °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. ±¹°¡ÀÇ Àç°Ç »ç¾÷¿¡ ÀÇÇØ Ã¶°ÅµÉ À§±â¿¡ ³õÀÎ ºê¶óÁúÀÇ µµ½Ã ºó¹ÎÃÌÀÎ Æ姶ó(favela)¸¦ µðÁöÅÐ »ó»ó·ÂÀ¸·Î Àç°ÇÇÑ ÀÌ ÀÛ¾÷Àº °³°³ÀÎÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í Á¸ÁßÀÌ °á¿©µÈ ¸¹Àº ±¹°¡ ÁÖµµÀÇ »ç¾÷µéÀÌ ¾ß±â½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡µéÀ» Á¦±âÇϸç, ¿øÄ¢°ú ±ÔÄ¢º¸´Ù »ó´ë¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á¿Í »ç¶û, ±×¸®°í Çö½ÇÀ» Èñ¸ÁÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ »î¿¡ ¾ó¸¶³ª Æ°Æ°ÇÑ »Ñ¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´ÂÁö º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Ï¿ïÇÏ°Ô º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Â ÆóÇã´õ¹Ì À§¿¡ Åõ¸íÇÑ À¯¸®¸¦ µ¡´ë¾î ºûÀ» È®Àå½ÃÅ°°í ³ª¹« ÇÁ·¹ÀÓÀ» ¼³Ä¡ÇØ »ý¸íÀÇ ÈûÀ» ½É¾î³õÀº ÀÛ°¡ÀÇ À§Æ®¿Í µû¶æÇÑ ½Ã°¢À» ÇÔ²² ´À²¸ º¸½Ã´Â ¼ÒÁßÇÑ °ü¶÷ÀÌ µÇ±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ´õ Ä÷³½º °¶·¯¸®
´ëÇ¥ À嵿Á¶
|
|
|
|