±â´É

¡®±â´É¡¯À̶õ ´Ü¾î´Â °ø¿¹¿¡¼­´Â ÀÚÁÖ ¾²ÀÌÁö¸¸ ¼ø¼ö¹Ì¼ú¿¡ °üÇÑ ´ëÈ­¿¡´Â Á»Ã³·³ µîÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±â´ÉÀ̶õ ¸»Àº µµ±¸³ª °¡±¸ ȤÀº ÀÏ»ó¿ëÇ° µîÀÇ ½Ç¿ëÀûÀÎ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿ì¸®Ã³·³ ȸȭ³ª Á¶°¢À» ¸¸µå´Â »ç¶÷µéÀº ¿ì¸®ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ²À ½Ç¿ë¼º¿¡ Á¦ÇÑÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Á¶°¢°¡·Î¼­ ³ª´Â ÀÚ¿¬½º·¹ âÁ¶ÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ ¼ö¿ëÇÏÁö¸¸ ±â´ÉÀûÀÎ ¸éÀ» ¹«Á¶°Ç °ÅºÎÇϱâ Èûµé´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¤´Ù. »ç½Ç ³ª´Â ±â´É¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÇÀÚÀÇ ±â´ÉÀº »ç¶÷¿¡°Ô ¼­ÀÖ´Â °Íº¸´Ù Æí¾ÈÇÑ ´ë¾ÈÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ Á¶°¢ÀÇ ±â´ÉÀº ¸ðÈ£ÇÏ°í, ¸¹Àº °æ¿ì¿¡´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ½Ç¿ë¼ºÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀϹݻç¶÷µéÀº ÀÇÀÚ°¡ ¾ø´Â ¹æÀ» ¿¹¼úÀÛÇ°ÀÌ ¾ø´Â ¹æº¸´Ù °ßµ®³»±â Èûµé¾îÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ³ªÀÇ Á¶°¢ÀÌ ÀÇÀÚÀÇ À¯¿ëÇÔ¿¡ °Ü·ê ¼ö ¾øÀ»Áö¶óµµ Á¶°¢ÀÌ ³õÀΠƯÁ¤ÇÑ ¹æ¿¡¼­ÀÇ °æÇèÀ» Àλó ±í°Ô ÇÒ ¼ö´Â ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Á¶°¢ÀÌ º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô °¨¸íÀ» ÁÖ°í °ø°£ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±× °¡´É¼ºÀÌ ³» ÀÛ¾÷ÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ´Ù. ±×¸®°í °¢°¢ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¾ó¸¶³ª °¨µ¿À» ÁÖ°í ºÐÀ§±â¸¦ º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ µû¶ó ³ª´Â ³» ÀÛÇ°ÀÇ ¼º°ø¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ³ª´Â ½º½º·Î¸¦ ÀüÅëÀûÀÎ ÀåÀÎÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ Á¦ ±â´ÉÀ» ´ÙÇÏ´Â »ç¹°À» âÁ¶ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°ú µµÀüÀǽÄÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ÀÛÇ°ÀÌ º¸´Â À̷κÎÅÍ ¾î¶°ÇÑ °¨Á¤À» À̲ø¾î³»°Å³ª ½Ã°¢ÀûÀÎ Áñ°Å¿òÀ» ÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ¾Æ¹« ¼Ò¿ë¾ø´Â °ÍÀÏ Å״ϱî..

Bill Thompson
August 2011